次韵孟天炜郎中看湖四首 其二
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
雪涌潮头万叠多,秋风赑屃吼灵鼍
直疑碧海金鳌掷,复恐阴山铁骑过
勾践功名今寂寞,麻姑消息近如何
凭君更阐神明力,翻却蓬莱弱水波
译文 / 白话释义
潮水涌起像雪花般层层叠叠,秋风像神兽赑屃一样怒吼着灵鼍。简直怀疑是碧海之中金鳌在抛掷,又恐怕是阴山的铁骑经过。勾践的功名如今已沉寂寂寞,麻姑的消息近来怎么样呢?请你再施展神明的力量,翻转那蓬莱仙境柔弱的水波。
注释
传说中形似龟的神兽,常驮着石碑等重物。这里形容秋风像赑屃一样怒吼,增加了景象的雄浑感。;鼍龙,即扬子鳄,古代传说中的一种神兽,常被用于象征江河的威严。这里与潮头相联系,突出了潮水的汹涌和神秘。;春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终实现复国并成为春秋一霸,后其功名逐渐沉寂。这里提及勾践,增添了历史的厚重感。;古代神话中的仙女,常被视为长寿和神奇的象征。诗人询问麻姑的消息,体现了对超自然力量和神秘事物的关注。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘雪涌潮头万叠多’‘直疑碧海金鳌掷’等句,将潮水的汹涌和壮观形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自然景观的惊叹,如对潮水汹涌的描绘所展现出的对大自然力量的敬畏,又有对历史人物勾践功名寂寞的感慨,以及对麻姑消息的关切,情感丰富而深沉。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝历史沧桑感的氛围,让读者仿佛身临其境于那汹涌的潮头和壮阔的景象之中。主题思想上,通过对自然景观和历史人物的描写,表达了对时光流逝、世事变迁的思考,以及对未知的期待和对神明力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。