次韵闵饥

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。
渠信春山青草尽,排门三日未炊烟。
译文 / 白话释义

富贵之人从出生成长就不了解农田之事,在丝竹乐曲声中醉饱后入睡。他们确实相信春天山上的青草都没了的时候,挨家挨户三天都没有升起炊烟。

注释

他、他们,qú;确实、实在;挨家挨户

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将贵人的醉饱享乐与百姓的饥饿艰难形成鲜明对比。在意境上,前两句描绘出贵人奢侈安逸的生活场景,丝竹声声,醉饱而眠,呈现出一种纸醉金迷的氛围;后两句则陡然一转,描绘出一幅百姓家中断炊的凄惨画面,春山青草都已消失殆尽,百姓仍然无以为炊,通过这样强烈的反差营造出一种沉重、悲怆的意境。在情感表达上,诗人对贵人的骄奢表示不满,对百姓的疾苦充满同情。主题思想上深刻揭示了社会贫富差距悬殊的现实,表达出对底层人民的深切关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。