次韵内弟贝端甫
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
轩窗小小受千山,杯酒匆匆胜肆筵。
满面春风相照处,话心只话数年前。
译文 / 白话释义
小小的轩窗可以容纳千山景色,仓促间饮下的杯酒胜过丰盛的筵席。彼此满面春风相对之时,谈论的心事只是数年前的过往。
注释
窗户。轩,指有窗的长廊或小屋等。;陈设筵席。‘肆’在这里是陈列、陈设的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘轩窗小小受千山’运用了以小见大的手法,小小的轩窗与千山形成鲜明的对比,通过小空间来展现宏大的自然景象,给人一种视野开阔之感。‘杯酒匆匆胜肆筵’则是一种主观的情感赋予,将简单的杯酒与豪华的筵席比较,体现出诗人在这种情境下内心的满足感。在情感表达方面,诗中流露出一种惬意、怀旧之情。‘满面春风相照处’描绘出一种愉悦的氛围,而‘话心只话数年前’直接点明怀旧的主题,在这种轻松的氛围中回忆往昔,让读者感受到诗人对过去时光的怀念。在意境营造上,前两句勾勒出一种宁静又开阔的画面,轩窗与千山、杯酒的组合营造出一种闲适的意境。主题思想围绕着在惬意的环境下,与亲人相聚,怀旧叙旧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。