次韵内兄舒通叟太博
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
河海翻飞信有由,相逢莫学楚囚愁。
人方椎髻说苏子,天把布衣存武侯。
世变古今张与翕,人心造化去中留。
云南高处应看透,许得溪翁入坐不。
译文 / 白话释义
像河海的波涛翻涌飞动确实是有缘由的,相逢的时候不要学那被俘的楚囚那样哀愁。人们正梳着椎形发髻谈论着苏轼,上天让一介布衣留存着诸葛亮那样的人物。世间的变化从古至今有张开有闭合,人心和造化的发展有离去有留存。在云南的高山之处应该能看通透吧,是否允许我这个溪边的老头进去坐一坐呢?
注释
椎形发髻,是古代少数民族的一种发式。;本指被俘的楚国人,后常用来比喻处于困境而无计可施的人,楚(chǔ)。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘楚囚’,以典起兴,增加了诗歌的文化底蕴,表达不要哀愁的劝勉。颔联通过‘人方椎髻说苏子,天把布衣存武侯’,将苏子(苏轼)和武侯(诸葛亮)的形象引入诗中,采用了古今对比的手法,一边是人们谈论的苏轼,一边是被上天留存于人们心中像诸葛亮一样的人物,反映出诗人对不同人物在人们心中地位的思考。颈联‘世变古今张与翕,人心造化去中留’以一种哲理式的表达,阐述世间变化、人心与造化的关系,富有深刻的哲学意味。从情感表达来说,整首诗情绪较为豁达,有一种对世事看透的洒脱,虽然提及古今变化但并不哀怨,而是有着一种坦然面对的态度。在意境营造上,提到云南的高处,给人一种开阔高远的感觉,似乎站在那高处就能将世事看通透。主题思想上则是表达对世事变迁、人物命运以及人心造化的思考,同时也有一种劝人豁达乐观的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。