次韵女淑寿兄诗
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
道韫生来亦谢芝,解吟今有寿兄时。
着行布字银钩细,镕意成辞金薤垂。
义气流行亲手足,笑风吹到老须眉。
自家儿女能如此,一味清甘足解颐。
译文 / 白话释义
谢道韫生来如同谢芝(可能是谢家的一位才女之类的指代)一样才华出众,如今有像寿兄这样能够吟诗的时候。写出的字如同银钩般纤细优美,熔铸心意成的文辞如同金薤(薤:xiè,一种植物,这里指字体形状)般垂落有致。兄弟之间义气传扬、关系亲密,欢笑之风能一直吹到年老之时。自家的儿女能够这样(优秀),仅这一种清新美好的感觉就足以让人开怀。
注释
指谢道韫,东晋才女,常被用来作为才女的代称;可能是谢家有才华的女子,此处指代有才学之人,具体所指需结合更多背景;熔铸心意,指用心构思创作;薤:xiè,金薤这里指字体形状优美,如同金薤垂落般;开颜欢笑,让人开怀
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将诗中的女子比作谢道韫,增加了诗歌的文化底蕴,暗示其才学不凡。颔联采用比喻的手法,‘着行布字银钩细,镕意成辞金薤垂’,把写出的字比作银钩,把形成的文辞比作金薤垂落,生动形象地表现出其书法优美、文辞精妙。情感表达上,颈联‘义气流行亲手足,笑风吹到老须眉’体现出兄弟之间深厚的手足情谊,充满了亲情的温暖。在意境营造方面,整首诗营造出一种家庭和睦、充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对家族中人才华的赞美以及亲情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。