次韵前进士唐仲文登黄山诗
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
献策当年动玉音,云霄旧路复追寻。
江山聊寄登临兴,草木犹知抚字心。
菊意渐香螃蟹实,松阴乍冷鹤猿吟。
荒岩醉访歌台迹,雨长苔花翠湿襟。
译文 / 白话释义
当年进献的策略打动了皇帝,如今重新追寻往昔通往云霄(喻指仕途)的旧路。暂且把登览的兴致寄托于江山,草木也知道(官员的)安抚体恤之心。菊花渐渐散发香气,螃蟹开始长实,松荫刚刚转冷,鹤猿开始啼吟。在荒岩上醉意朦胧地寻访歌台的遗迹,雨水使苔花生长,翠色沾湿了衣襟。
注释
抚养爱护,旧时亦用以称颂官吏治理民政。;原指帝王说的话,这里指皇帝对献策的回应。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,‘献策当年动玉音’直接点明过去献策得到皇帝认可之事,为全诗奠定了一种对往昔回顾的基调。颔联中‘草木犹知抚字心’使用了拟人手法,将草木拟人化,说草木都能知晓官员的抚爱之心,侧面烘托出为官者的品德。颈联通过描写菊香蟹实、松阴鹤猿等典型的秋日景象,画面感很强,在写景的同时也暗示了时光的流转。尾联‘荒岩醉访歌台迹,雨长苔花翠湿襟’营造出一种荒寒、寂寥而又带有一丝洒脱的意境,诗人在荒岩之上,醉中寻访古迹,雨水打湿衣衫,既表现出对历史的凭吊,又体现出一种旷达的情怀。在情感表达方面,诗中既有对往昔政治生涯的怀念,也有对自然景色的喜爱,还透露出一种历经世事之后的洒脱旷达之情。从主题思想来看,这首诗展现了诗人在不同境遇下复杂的内心世界,包括对仕途的回顾、对自然的感悟以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。