次韵前人壁闲诗

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
万宇腥埃风满山,只饶二十里云闲。
要知人好境不好,最怕身闲心未闲。
译文 / 白话释义

世间到处都是充满腥气尘埃的风在满山吹拂,只有那二十里的云还自在悠闲。要知道人看似不错但境遇不好,最害怕的就是身体清闲但内心却无法闲适。

注释

天下,世间。;犹尘污。带有腥味的尘埃,这里用来形容世间的污浊。;任凭;尽管。

赏析

从文学手法上看,首句‘万宇腥埃风满山’通过描绘出一种充满‘腥埃’且风满山间的景象,运用了环境描写的手法,渲染出一种压抑、浑浊的氛围,以景衬情。‘只饶二十里云闲’中‘云闲’与前文的‘腥埃风满山’形成鲜明的对比,云的闲适自在更反衬出人世的喧嚣与纷扰。在情感表达方面,诗中流露出一种对世间环境的不满以及对自身境遇的无奈之情。诗人通过‘要知人好境不好’直白地表达出自己虽然看似状况尚可,但实际境遇不佳的感慨。而‘最怕身闲心未闲’则进一步深入到内心层面,揭示出一种身与心的矛盾,即身体虽闲但内心却充满忧虑与不安的复杂情感。在意境营造上,前两句的描写勾勒出一幅尘世污浊、云间闲适的画面,为后面表达情感奠定了基调。主题思想围绕着人在世间的境遇与内心状态展开,表达出对自身境遇的感叹与对内心宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。