次韵前人壁闲诗
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
两处诗家隔一山,此心知得两心闲。
君才终与鹏腾海,我老甘从骥伏闲。
译文 / 白话释义
两个作诗的人家隔着一座山,彼此心里都明白这是一种闲适自在的心境。您的才华最终如同大鹏展翅飞腾于大海之上,我老了甘愿像骏马屈居马厩。
注释
骏马,jì。出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里。’;飞腾、奔腾。;趴,这里表示屈居、潜伏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句以两座山隔开诗家,然而心却能相通且闲适,营造出一种静谧又富有诗意的氛围。后两句将对方的才华比作鹏腾海,有宏大的意象,展示出对对方才华的高度赞赏;而说自己老了如同骥伏闲,用典‘老骥伏枥’,有一种壮志难酬的落寞,又有一种安然接受现状的豁达。在情感表达方面,既有对友人的钦佩,又有对自身境遇的一种感慨。在意境上,整体意境清幽,前两句的‘两山隔’‘心闲’勾勒出一种静谧的画面,后两句通过鹏与骥的形象对比,拓宽了意境的深度和广度。主题思想上,既表达了对友人的评价,也体现出自己的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。