次韵前人补试落归曹娥待潮

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
谒祠江上且归休,有命何须企碧流
好把一言寤明主,声名当不减千秋
译文 / 白话释义

在江畔拜谒曹娥祠后暂且归家休息,有命运的安排又何必企求渡河(科举得中)。最好用一句话来使圣明的君主醒悟,这样一来声名应当不会比流传千秋之人差。

注释

拜谒,拜见。yè;企求,盼望。qǐ;使……醒悟。wù

赏析

从文学手法上看,首句叙事,描绘出拜谒曹娥祠后欲归休的情景,场景感很强。‘有命何须企碧流’一句,运用反问的手法,表达出一种豁达超脱的情怀,对于科举之事,认为一切皆有命数,不必强求。后两句则是直抒胸臆,表达出希望能用自己的话语来使君主醒悟,从而获得声名,展现出诗人的壮志豪情以及对自身才华的自信。在意境营造上,前两句通过江上归休的场景描绘,营造出一种闲适又略带豁达的氛围,后两句则从这种闲适氛围中跳跃到对声名与明主的追求,使意境从平静转向壮阔。在情感表达方面,诗中既有对科举未中的释然,又有对自身政治抱负的期待。主题思想上主要围绕科举失利后的心态调整以及对未来的抱负展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。