次韵前人城北春行
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
醉游不省路东西,可意花枝手自提
好景未知何处是,漫随蜂蝶过芳畦
译文 / 白话释义
醉醺醺地游玩而分不清道路的东西方向,遇到合心意的花枝就亲手折取。美好的景致不知道在什么地方,只好随意地跟着蜜蜂蝴蝶走过芬芳的田畦。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;知道,明白。xǐng;合意,如意。;芳草萋萋的田地。畦,qí,田园中分成的小区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘醉游不省路东西,可意花枝手自提’简单几笔勾勒出诗人醉游的状态和随性的行为。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适却又略带迷茫的情绪。‘醉游’体现出一种自在洒脱,而‘好景未知何处是’又表现出对美好景致的寻觅中的不确定感。在意境营造上,诗中描绘了醉游、花枝、蜂蝶、芳畦等元素,组合成一幅春日醉游图,充满田园野趣。主题思想上,表现出诗人在城北春行中的所见所感,既有对自然的喜爱,又有对未知美好的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。