次韵前人重阳

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
说道贫闲亦自忙,谁知硕果自存阳。
堪怜冻病如无己,不复狂游似季常。
过眼世情多逐臭,闭门家话自生香。
重阳已在西风里,空有龙山入梦乡。
译文 / 白话释义

说是贫穷闲逸其实也自有忙碌之处,谁知道硕果还留存着阳气呢。可怜那受冻生病的自己仿佛没有了自我,不再像季常那样纵情游乐了。看过的世间人情大多追逐丑恶,关起门来家中的话语自然生香。重阳节已经在西风之中,徒然有龙山进入梦乡。

注释

大的果实,比喻巨大的成绩等,此处可理解为留存希望的事物。;追逐臭味,比喻追逐丑恶的东西,出自《吕氏春秋·遇合》。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘贫闲亦自忙’这种看似矛盾的表述,引起读者兴趣,‘硕果自存阳’可能有象征意义,暗示在看似不佳的处境中仍有积极的事物存在。颔联运用典故‘季常’,以古人的形象对比自己当下受冻病折磨无法像季常般游乐的状况,使情感表达更为含蓄深沉。颈联‘逐臭’与‘生香’形成鲜明对比,强烈地表达出对世间丑恶现象的厌弃和对家庭温馨的喜爱。尾联以‘重阳’‘西风’‘龙山入梦’营造出一种落寞萧瑟的意境,表达出在重阳佳节之际的孤寂和对往昔美好事物的怀念。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对世情的看法以及在重阳佳节时的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。