次韵前人寒食
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
今年寒食倍心寒,不独松楸感涕潸。
青草遥悲新瘗冢,苍梧错认旧来山。
人生醉梦乾坤里,时节晦冥风雨闲。
只有杜鹃知此意,傍云啼去又啼还。
译文 / 白话释义
今年的寒食节格外让人心寒,不只是对着松树楸树而感伤落泪。远处的青草悲哀地覆盖着新坟,错把苍梧山当作从前的那座山。人生活在醉梦般的天地之间,时节昏暗,风雨悠然。只有杜鹃懂得这种哀伤的心意,靠着云彩飞去又飞回啼鸣。
注释
qiū,落叶乔木,木材细密。常与松树一起种在墓前,多代指墓地。;tì shān,流泪的样子。;yì,埋葬。;huì míng,昏暗,阴沉。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了借景抒情和对比衬托的手法。诗中的‘青草遥悲新瘗冢,苍梧错认旧来山’通过青草覆盖新坟、错认旧山的景象描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,以景衬情,表达出对逝者的悲痛以及对世事变幻的感慨。情感表达上,诗人开篇直言‘今年寒食倍心寒’,奠定了全诗哀伤的基调,寒食节本就是充满哀思的节日,而‘倍心寒’更强化了这种情感。在主题思想方面,诗人表达了对生死的思考以及在世间的迷茫之感,如‘人生醉梦乾坤里,时节晦冥风雨闲’,把人生比作醉梦,在晦冥的时节里,风雨似乎也带着几分闲适,实则是诗人对人生无常的一种喟叹。在意境营造上,整首诗充满了一种孤寂、哀伤、迷茫的意境,寒食节的背景,加上对新坟、旧山等景象的描写,以及杜鹃啼血这一传统意象的运用,使这种意境更加浓郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。