次韵前人醵更生会三首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
满天地里暗尘飞,老息奄奄一发危。
种秫为生姑托醉,采薇忍死未忘饥。
三闲书屋鬼神护,百两芒鞋风雨知。
咄咄书空如梦寐,龙山谁记有佳期。
译文 / 白话释义

天地之间到处都是昏暗的尘埃飞舞,生命垂危气息奄奄像头发丝一样脆弱。种植高粱聊以为生姑且借酒沉醉,采食薇菜强忍饥饿还没有忘记苦难。三闲书屋有鬼神庇护,穿着草鞋四处奔波风雨知晓。失意无聊地在空中比划着好像在梦中,龙山登高欢聚的日子谁还记得呢。

注释

高粱。shú;气息微弱的样子。;采食薇菜,常被用来借指隐居生活或有节操。薇,一种野菜。;形容失志、懊恨之态。咄咄,使人惊异的声音。;在古代诗文中常被作为登高聚会之所的代称。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写‘满天地里暗尘飞’的景象,营造出一种压抑、昏暗的氛围,为全诗奠定了基调,‘老息奄奄一发危’运用夸张的手法写出生命的垂危状态。颔联中‘种秫为生姑托醉’表达出一种无奈的生活态度,‘采薇忍死未忘饥’则使用典故,‘采薇’的典故增添了一种在困境中坚守的意味。颈联‘三闲书屋鬼神护,百两芒鞋风雨知’对仗工整,通过‘鬼神护’和‘风雨知’将书屋和芒鞋拟人化,赋予其情感和感知能力,表现出一种孤寂中的自我安慰。尾联‘咄咄书空如梦寐,龙山谁记有佳期’中‘咄咄书空’也是运用典故,表现出诗人内心的愤懑与迷茫,而‘龙山谁记有佳期’则从往昔的美好回忆中引发对现实的感叹,全诗情感表达复杂,既有对生命垂危的悲叹,又有在困苦生活中的坚守,意境上整体比较黯淡、萧索,主题思想围绕着生命的境遇、生活的困苦以及往昔与现实的落差展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。