次韵前人醵更生会三首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
劫火吹炎海水飞,九州同惴釜鱼危。
有时杜老泪盈把,终日颜回面忍饥。
今古滔滔无限事,乾坤纳纳竟何知。
便教强趁黄花约,终恐趑趄罚后期。
译文 / 白话释义

战火引发的烈焰使得海水飞溅,整个天下都如同在锅中的鱼一样惊恐危险。有时候杜甫的泪水满把地流,整天里颜回都忍受着饥饿。古往今来有着数不清的事情如滔滔江水,天地广大又到底知道些什么呢。即便让人勉强去赶赴菊花的约会,最终恐怕还是犹豫徘徊而误了后期。

注释

凑钱喝酒,这里是聚会的意思,jù;佛教语,指坏劫之末所起的大火,后泛指兵火,这里指战火;忧愁、恐惧,zhuì;锅中之鱼,比喻处于绝境中的人,釜是锅的意思;行走困难,想前进又不敢前进的样子,zī jū

赏析

在意境方面,首联描绘出一幅战火纷飞、天下动荡不安的宏大而危险的画面,以‘劫火’‘海水飞’‘釜鱼危’等词营造出一种紧张、危险、不安的意境。颔联通过杜甫流泪、颜回忍饥的典故,将个体在艰难时世中的痛苦与无奈展现出来,使这种不安的氛围深入到人物的情感层面。颈联则从古今之事和乾坤的宏大视角发出感慨,古往今来的事情无尽,天地却默默无言,有一种对世事无常的深沉感叹。尾联以‘强趁黄花约’和‘趑趄罚后期’的矛盾心理,将诗人对未来的不确定和在困境中的犹豫刻画出来。 在写作手法上,运用了用典的手法,如‘杜老泪盈把’引用杜甫忧国忧民常常落泪的典故,‘颜回面忍饥’引用颜回安贫乐道忍受饥饿的典故,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。同时有情景交融的手法,如首联的景中含情,将战火的危险和人们的惊恐之情相融合。 在情感表达上,诗中既有对战乱动荡不安的担忧、恐惧,也有对古往今来世事无常的迷茫和感慨,还有在困境中对未来的不确定与犹豫之情。主题思想围绕着在动荡不安的时代背景下,人们的生存状态、情感体验以及对宇宙人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。