次韵前人祈雨未应二首
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
龙君非是忍忘农,一敬初终自见龙。
雨感通时元有待,天分晓处可曾聋。
雷车怒激腾东海,火伞忙收入下舂。
我辈报神无别事,请裁佳句勒霞峰。
译文 / 白话释义
龙王您并不是忍心不管农事,始终怀着一份敬意自然能见到龙。降雨感应通达是需要一定时机的,上天明晓事理怎会失聪。雷车愤怒地激发从东海腾起,烈日(火伞)赶忙收入到西山之下。我们这些人报答神灵没有别的事情,请您裁剪出美妙的诗句镌刻在霞峰之上。
注释
夕阳。‘舂’读‘chōng’,出自《淮南子·天文训》‘日至于渊虞,是谓高舂;至于连石,是谓下舂。’;镌刻。;古代神话中雷神降雨时乘坐的车子。;比喻烈日。
赏析
从文学手法上看,首联采用拟人手法,将龙君拟人化,写出龙君并非不顾农事,为后文祈雨埋下伏笔。颔联‘雨感通时元有待,天分晓处可曾聋’富有哲理,通过对雨感应时机和上天是否明理的探讨,暗示祈雨的复杂性。颈联‘雷车怒激腾东海,火伞忙收入下舂’运用比喻的手法,将雷声比作雷车怒激,将太阳比作火伞,形象地描绘出天气变化的景象,一‘腾’一‘收’,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,全诗表达出对农事的关切,希望通过祈雨来保障农业生产,同时也有一种对神灵的敬重和祈愿之情。在意境营造上,通过描绘雷车、东海、火伞等景象,营造出一种宏大而神奇的氛围。主题思想围绕祈雨展开,探讨祈雨背后的种种因素以及人与神(龙君)的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。