次韵前人似前人
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
老友姑从方外求,危时亦可少纾忧
笑图难赘余人契,病室应关一世愁
淡饭是缘终有味,故山虽好莫回头
满航雪意元无价,住色空中足应酬
译文 / 白话释义
姑且向方外(尘世之外)去寻求老友吧,危险的时候这样也可稍稍缓解忧愁。可笑的是难以再增添与他人的情谊,病室应该把一生的愁绪都关在里面。粗茶淡饭也是缘分终究是有滋味的,故乡虽然美好但不要回头(留恋)。满船的雪景本来就是无价的,安住于世间万物的空性之中足以应酬世事。
注释
解除,缓解。shū;多余的,无用的。zhuì;情谊,情义。qì;船。háng;本来,原来。yuán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明通过向方外求老友来纾解忧愁,直接陈述事情的同时也表达出一种在艰难时世中的寻求解脱的想法,起笔较为平实直接。颔联‘笑图’‘病室’的描写,一‘笑’一‘病’形成一种情绪和状态的对比,‘难赘余人契’写出人际交往中的孤独感,‘应关一世愁’则把病室当作关住愁绪的空间,用奇特的想象表达出内心深处的忧愁。颈联‘淡饭是缘终有味’有一种随遇而安的豁达,‘故山虽好莫回头’则在对故乡的留恋与决绝之间形成一种矛盾的张力,增强了情感的深度。尾联‘满航雪意元无价,住色空中足应酬’富有禅意,以‘满航雪意’这种自然景象的无价来暗示一种超脱尘世价值观念的境界,‘住色空中’更是充满了佛家的空性思想,以这种境界来应对世间之事,使整首诗在意境上得到了升华。在情感表达上,诗中蕴含着忧愁、孤独、豁达、超脱等复杂的情感。主题思想上,既有对现实生活中忧愁的感慨,也有对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。