次韵前人为人诬告受羊

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
冰檗肝肠无诡随,彼嚚何物妄相持。
梦魂不到菜园破,行止肯教芒????知。
安用舌埋防异日,空闻肉袒有当时。
从他万口自公议,谁学偿金直不疑。
译文 / 白话释义

那如冰蘖般清正的人没有欺诈善变的行为,那些愚蠢的人凭什么胡乱与他相持不下。梦境都不会到破败的菜园(此处表示自身清正,没有做亏心事),行踪又怎会让芒鞋知晓(表示自身光明磊落,不怕被跟踪调查)。哪里用得着把舌头藏起来防备他日灾祸,只空听说有当年肉袒谢罪(此处表示被诬告者是清白的,不需要肉袒谢罪)的事情。任凭他人万千言语,自有公论,谁会去学直不疑用金钱来证明自己的清白。

注释

比喻寒苦的生活或处境。蘗,bò。;谓不顾是非而妄随人意。;yín,愚蠢而顽固。;芒鞋。用芒茎外皮编织成的鞋。多泛指草鞋。;脱去上衣,裸露肢体。古代在祭祀或谢罪时表示恭敬或惶恐。;西汉南阳人,为官恭谨,以忠厚著称。这里用他偿金的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘肉袒’‘直不疑偿金’等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内表达出深刻的意义。在情感表达方面,诗人充满了对被诬告者的同情与支持,对诬告者表示出极大的愤慨。在意境营造上,通过描写如‘冰蘗肝肠’等词,塑造出一种清正、磊落的意境氛围。主题思想围绕着为被诬告者鸣不平,强调清者自清,公论自在人心。诗的每一句都在为被诬告者的清白进行辩护,情感强烈而直接,用词犀利,如‘彼嚚何物’,毫不留情地批判了诬告者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。