次韵前人新晴三首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
院静春深冷麝煤,怕逢花委细苍苔。
小桃却自红如锦,笑倚东风醉入腮。
译文 / 白话释义

庭院寂静而春日已深,麝香墨透着冷意,害怕看到花朵凋落于纤细的青苔之上。小桃树却独自红得如同锦缎,笑着倚靠东风,醉意浮上桃腮。

注释

即麝墨,含有麝香的墨。;通‘萎’,枯萎,凋谢。读音:wěi;青色苔藓。

赏析

从文学手法上看,首句‘院静春深冷麝煤’通过描写庭院的静、春的深和麝煤的冷,以环境描写来烘托氛围,‘冷’字不仅写出麝煤的特质,更渲染出一种幽冷的氛围。‘怕逢花委细苍苔’中‘怕逢’二字直抒胸臆,将诗人内心对美好事物消逝的担忧表现出来。而在三四句中,诗人运用对比手法,小桃‘红如锦’的艳丽与前文中怕花凋谢形成鲜明对比,以小桃的生机来反衬内心的幽冷情绪。在意境营造方面,前两句构建出一个幽冷、静谧且略带伤春之感的庭院春景,后两句则突然转换为小桃盛绽的活泼画面,产生一种跌宕之感。从情感表达来说,既有对暮春时节花将凋零的担忧与惆怅,又有对小桃生机的惊喜与欣赏。主题思想上,表现出诗人对自然景象细致的观察与感悟,以及对美好事物的珍惜与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。