次韵钱唐怀古四首

元 · 杨载 · 七言

原文
江湖清浊自天开,鸿雁凫鹥与往来
黄道星辰环太乙,紫云宫殿拥蓬莱
论文竞奏王褒颂,献寿深倾阿母杯
九域舆图今混一,百年耆旧独兴哀
斜界钩陈通大道,中分魏阙对层峦
云生殿上金炉暗,露下庭前玉井寒
江汉飞龙俄窅窅,沧溟泛鹢竟漫漫
中天会合宁非数,坐见苍生奠枕安
山回禁籞入云长,无复陈兵卫两厢
千石金钟埋野草,万年珠树落秋霜
龙文不徙阳人聚,鸟篆终降轵道旁
九市尘埃来衮衮,一江波浪去茫茫
化人宫阙被层阿,栋宇高低若涌波
翠石文章书日月,宝珠光燄烛山河
空桑说法黄龙听,贝叶翻经白马驼
谁谓一无超众有,只今尘土重来过
译文 / 白话释义

江湖的清浊自然由天开创,鸿雁凫鹥在这里来来往往。黄道上的星辰环绕着太乙星,紫云缭绕的宫殿簇拥着蓬莱仙境。谈论文章竞相奏上王褒的颂歌,进献寿礼深深倾满阿母的酒杯。九州的疆域地图如今统一,百年的耆旧之人独自兴起哀愁。斜斜地划分开钩陈星与通大道,中间分开魏阙对着层层山峦。云雾在殿上使得金炉黯淡,露水在庭前让玉井寒冷。江汉之地的飞龙忽然深远难测,沧海之上的泛鹢船终究浩渺无边。天空中央的会合难道不是天数,眼见着百姓得以安定枕席。山峦回绕着禁苑的围墙直入云霄,不再有陈兵守卫在两边厢。千石的金钟埋在野草之中,万年的珠树落下秋霜。龙文不曾迁徙但阳人聚集,鸟篆终究降落在轵道旁边。九市的尘埃纷纷而来,一江的波浪浩浩而去。化人宫阙被层层山峦环绕,房屋的高低仿佛涌起波浪。翠石上的文字书写着日月,宝珠的光焰照亮山河。空桑中说法让黄龙聆听,贝叶上翻经让白马驮运。谁说没有超越众人的存在,如今只是尘土再次经过。

注释

野鸭和鸥鸟。泛指水鸟。常用来比喻随波逐流的人或事物。;古代天文学中认为太乙星是天帝的象征,这里指天空中的星辰。;紫色的云,常被视为祥瑞之气,在古代诗词中常用来形容宫殿或仙境的景象。;王褒是西汉时期的文学家,他的作品以颂歌著称。这里泛指优美的文章或诗歌。;古代神话中对西王母的称呼,常用来指代尊贵的女性或神仙。;指九州,即中国的疆域。古代将中国划分为九个区域,后来泛指全国。;年高而有声望的人。指经历过许多世事变迁的老人。;古代天文学中的星名,位于紫微垣之外。这里用来指代天空中的星辰或天象。;古代宫门外两边的高建筑,常用于指代朝廷或帝王。;形容连续不断的样子。这里形容尘埃的纷纷而来。;化人宫是神话中的宫殿,这里泛指神奇而虚幻的建筑。;传说中空桑树的所在之处,常被视为神圣之地。在古代文化中,空桑与一些神话传说和宗教仪式有关。;贝多罗树的叶子,古代印度人常用贝叶书写佛经。这里指代佛经或佛教文化。

赏析

此诗意境宏大,描绘了一幅涵盖天地、历史与现实的壮阔画卷。从江湖的自然景象到宫殿的庄严辉煌,从文人的雅事到国家的统一安定,意境层次丰富。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘江湖清浊自天开,鸿雁凫鹥与往来’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了节奏感和韵律美。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如‘百年耆旧独兴哀’,也有对当下国家统一的欣慰,如‘中天会合宁非数,坐见苍生奠枕安’。主题上,以怀古为线索,展现了历史的沧桑与现实的美好,表达了对国家命运的关注和对历史的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。