次韵钱唐怀古四首 其三
元 · 杨载 · 七言律诗
原文
山回禁籞入云长,无复陈兵卫两厢
千石金钟埋野草,万年珠树落秋霜
龙文不徙阳人聚,鸟篆终降轵道旁
九市尘埃来衮衮,一江波浪去茫茫
译文 / 白话释义
山峦环绕着皇家禁苑一直延伸入云端,不再有军队在两旁护卫。千石的金钟埋在野草之中,万年的珠树也落下了秋霜。龙文的宝剑没有迁移,阳人却聚集在此;鸟篆的文字最终降临在轵道旁。繁华的九市尘埃滚滚而来,浩渺的一江波浪茫茫而去。
注释
皇家的禁苑,是帝王专用的园林区域,禁止他人随意进入。这里指宫廷周围的防护区域。;陈列军队,设置卫兵。在古代,宫廷周围通常会有军队守卫,以保障皇室的安全。这里表示曾经宫廷有严密的守卫。;连续不断的样子,形容尘埃等源源不断地到来,也可形容人或事物连续不断地出现。在诗中形象地描绘了九市的繁华景象,尘埃滚滚,人来人往。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘无复陈兵卫两厢’与昔日的盛况形成鲜明对比,突出了历史的变迁。情感表达上,蕴含着对历史兴衰的感慨,从曾经的繁华到如今的衰败,让人不禁感叹世事无常。意境营造上,描绘了一幅荒凉衰败的景象,‘千石金钟埋野草,万年珠树落秋霜’等句,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想上,以皇家禁苑的变迁为切入点,反映了整个社会的兴衰变化,具有深刻的历史意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。