次韵钱唐怀古四首 其四
元 · 杨载 · 七言律诗
原文
化人宫阙被层阿,栋宇高低若涌波
翠石文章书日月,宝珠光燄烛山河
空桑说法黄龙听,贝叶翻经白马驼
谁谓一无超众有,只今尘土重来过
译文 / 白话释义
化人居住的宫殿被层层山峦环绕,房屋的高低看起来就像涌动的波浪。翠绿的石头上仿佛书写着日月的文章,宝珠的光芒照耀着山河。在空桑之地讲法,黄龙倾听;贝叶经被白马驮着翻读。谁说没有超越众人的存在呢,如今只是在这尘土中再次经过罢了。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指化人居住的宫殿所在的范围。;房屋的大梁和屋檐,泛指房屋。诗中用来形容宫殿的建筑。;像波浪般涌动起伏。形象地描绘出宫殿建筑高低错落的样子。;绿色的石头。这里可能是一种象征,寓意着神秘和珍贵。;传说中空桑之地是古代帝王诞生或修炼的地方。在诗中可能是一个具有特殊意义的地点。;贝多罗树的叶子,古代印度人多用以书写佛经。这里指代佛经。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如将宫殿的高低比作涌波,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,通过对化人宫阙、翠石、宝珠等景物的描写,营造出一种神秘而壮丽的意境。情感表达上,既有对往昔辉煌的感慨,又有对现实的无奈。主题思想上,可能是在探讨世间的超众之存在与平凡的现实之间的对比,引发人们对人生和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。