次韵谯仲甫致政闻南迁见寄
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
群蜚逐食傍人鸣,暝霭蒸山浓欲倾。
世事满头归未得,片心直向日边明。
译文 / 白话释义
众多飞虫追逐食物在人旁鸣叫,傍晚的雾气蒸腾笼罩山峦浓郁得似要倾泻。世间之事繁多萦绕心头想要归去却不能,一片忠心向着天子所在的方向始终明亮。
注释
通‘飞’,fēi;傍晚的云雾,‘暝’指日落、天黑,‘霭’指云气。;这里是蒸腾的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘群蜚逐食傍人鸣,暝霭蒸山浓欲倾’运用了描写的手法,描绘出群飞之虫逐食、傍晚雾气浓重的景象,通过对自然景象的描写营造出一种略显压抑和纷乱的氛围。颔联‘世事满头归未得,片心直向日边明’则是情景交融,前半句诉说世事繁杂无法归乡的无奈,后半句以‘日边’喻指朝廷,表达自己忠心耿耿。在情感表达方面,既有对世事缠身不得解脱的无奈,又有对朝廷的忠诚不渝。在意境营造上,诗的首联所描绘的群虫乱鸣、暮霭浓重的画面,为全诗奠定了一种沉郁的基调。主题思想围绕着在尘世事务中的羁绊与对朝廷的忠心展开,体现出诗人复杂的内心世界和坚定的政治立场。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。