次韵秋日书怀 其二

宋 · 李流谦 · 五言律诗

原文
微风吹叶脱,落日卷帘初
蛮榼行提酒,胡床卧读书
友朋元总好,气味不应踈
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼
译文 / 白话释义

微风轻轻吹拂,树叶飘落,夕阳西下之时才开始卷起帘子。提着蛮地的酒器出行,躺在胡床上读书。朋友原本就都很好,情味不应该疏远。有空闲的时候必须趁着兴致,溪水中有很多鲤鱼呢。

注释

古代盛酒的器具,kē;同'疏',疏远,shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。开篇通过'微风吹叶脱,落日卷帘初'描绘出一幅富有动态感的秋日黄昏图,风吹叶落、落日余晖下卷帘的画面,给人一种静谧而又带有淡淡的时光流逝之感。在写作手法上,诗中运用了白描的手法,如'蛮榼行提酒,胡床卧读书',简洁而生动地勾勒出诗人的日常生活场景,显得自然而质朴。情感表达方面,'友朋元总好,气味不应踈'表达了诗人对友情的珍视,认为朋友之间的情谊本就美好,不应疏远。而'有暇须乘兴,溪中足鲤鱼'则体现出一种豁达、随性的生活态度,趁着闲暇要尽情享受生活乐趣。主题思想围绕着秋日里的生活点滴和对友情、生活态度的表达,展现出诗人宁静而不失乐观的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。