次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
人世浮浮风里尘,不须更问果何因。
有时意思悠然处,流水青山便是亲。
译文 / 白话释义

人世间就像风中飘浮的尘埃,不必再去追问到底是何原因。有时候内心感觉悠然闲适的时候,流水和青山就如同亲人一般。

注释

漂浮、流动的样子。;究竟,到底。;这里指内心的想法、感觉。;闲适、淡泊的样子。

赏析

这首诗意境清幽淡远。从写作手法上看,首句‘人世浮浮风里尘’运用了比喻的手法,将人世比作风中的尘埃,形象地写出了人世的漂泊不定与渺小无常。情感表达上,透露出一种对人世纷扰的淡然态度,前两句‘人世浮浮风里尘,不须更问果何因’表达出一种豁达超脱,对世间因果不再执着探寻的心境。而后两句‘有时意思悠然处,流水青山便是亲’则进一步深化情感,在悠然之时,将流水青山视为亲人,体现出诗人对自然的亲近与热爱,在自然中寻找心灵的慰藉,反映出诗人宁静致远、寄情山水的情怀。主题思想上,通过对人世的感悟和对自然的亲和态度,表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。