次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
随意提携容易率,相约明朝更今日。
太白尽可诗百篇,尧夫却有四不出。
译文 / 白话释义

随意地相互邀请就很轻松率性,相互约定明天就如同今天一样(轻松随意)。李白尽情地可以写出百篇诗作,邵雍却有四种情况不外出。

注释

凑钱喝酒。醵,jù。;率性,这里指随性。shuài。;指唐代诗人李白,字太白。;指北宋理学家邵雍,字尧夫。;邵雍认为有四种情况不外出,如风雨等天气不佳或者没有适当的陪伴等情况。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,前两句描写了一种随性、率真的交往状态,后两句将太白(李白)诗兴大发可作百篇的豪放洒脱与尧夫(邵雍)的‘四不出’形成鲜明对比。在意境上,前两句营造出一种洒脱自在、轻松惬意的氛围,朋友间交往的随性跃然纸上。在情感表达方面,既有对这种率性交往的欣然,也有对不同古人行为态度的一种思考与感喟。主题思想上,通过不同古人的不同行事风格,反映出对生活态度、人际交往以及文化现象等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。