次韵僧云岫寄东皋寺主智恭
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。
何须一面方相识,曾见藕花诗句来。
译文 / 白话释义
听说东皋寺没有一点尘埃,(智恭和尚)笑着挥动锡杖开辟山林。哪里需要见一面才互相认识呢,(我)曾经见过他写藕花的诗句就如同已经相识了。
注释
水边的高地,这里指东皋寺所在之处,gāo;灰尘,尘埃;这里指和尚所用的锡杖;荷花
赏析
从文学手法上看,首句‘闻说东皋绝点埃’直接叙述,通过‘闻说’引出东皋寺的超凡脱俗,‘绝点埃’简洁地描绘出其环境的清幽洁净。‘笑飞铁锡把山开’运用了形象的动作描写,‘笑飞’生动地刻画出智恭和尚洒脱自在的神态,‘把山开’则有开拓、创建寺庙的宏大之感。情感表达方面,诗人对智恭和尚充满了敬佩与向往之情,敬佩他能开辟如此清幽的寺庙,也向往他的那种自在洒脱的境界。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧、远离尘嚣的东皋寺的意境,同时也有智恭和尚洒脱形象的融入,让整个意境灵动起来。主题思想主要是表达对智恭和尚及其所在东皋寺的倾慕,以及对那种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。