次韵尚书兄同游青原
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
暑风无力上襟裾,雁序冲烟入翠虚。
小憩净莲开梵境,偶闻密竹话真如。
倦游政似知还翼,便静聊同得计鱼。
不为寻思问心法,是翁心外已无馀。
译文 / 白话释义
夏天的热风绵软无力地吹拂着衣裳,大雁排成行冲破烟雾飞入青山之中。在清净的莲花旁稍作休憩仿佛进入了佛境,偶然听到竹林密处谈论着佛理。厌倦游历正好像知晓归返的鸟儿,安于宁静就如同那得以自适的鱼儿。不是为了寻思探究佛法,这位老者心中除了佛法之外再无其他。
注释
衣襟和衣裾,代指衣裳。;指雁行,大雁飞行时的队列。;指碧空,因碧天虚旷,故称。;同‘小憩’,短暂休息。(qì);指佛的境界。;佛教语,指永恒存在的实体、实性。;正好像。政,通‘正’。;这里指自得其乐、自适。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中描绘的暑风、雁序、翠虚、净莲、密竹等景象,共同构建出一幅空灵而深远的画面,如‘暑风无力上襟裾,雁序冲烟入翠虚’,通过描写轻柔的风与冲入青山中的雁阵,给人一种宁静致远之感。 在写作手法方面,多处运用了比喻和联想。将自己倦游比作知还的鸟儿,把安于宁静比作得计的鱼儿,生动形象地表达出诗人的心境。同时,借景抒情,通过描绘所见之景来抒发内心的情感。 情感表达上,体现出诗人对宁静、淡泊生活的向往以及对佛法的感悟。诗中的‘倦游’表明诗人游历后的疲惫,而在这样的景致中寻得内心的宁静,也反映出他对佛理的一种精神追求。 主题思想围绕着诗人在游青原过程中的所见所感,表达了对宁静生活的向往和对佛法境界的一种理解与体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。