次韵似表弟谚梅之作

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
万点随风更是愁,从教停雪破除休。
蓬莱花使漫青眼,姑射神人新白头。
待价琼环聊可拟,闻风桃李亦增羞。
看残红紫冰霜后,一笑春前解百忧。
译文 / 白话释义

千万点梅花随风飘落更添忧愁,任由那停歇的雪被破除(化去)而消失。蓬莱仙境的花神随意地看重(青眼),姑射山中的神人刚刚白了头。等待好价而沽的琼玉般的环佩或许可以与之相比拟,听到风声的桃李也增添了羞愧。看尽残败的红花紫花在冰霜之后,在春天到来之前一笑能解除百般忧愁。

注释

同‘唁’,意为慰问、吊唁,这里可能是关于梅花的一种感怀之作,读音:yàn;任凭、听任;神话传说中的海上仙山,常被视为仙境的代表,是仙人居住的地方;司花之神。古代传说中掌管花卉的神仙;表示对人喜爱或器重。与‘白眼’相对。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼之事;传说中的仙山名,有神人居住。出自《庄子·逍遥游》中‘藐姑射之山,有神人居焉’;等待高价出售。常用来比喻等待施展才华的时机,出自《论语·子罕》‘沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’;美玉制成的环佩,这里用来比喻梅花的高洁美丽

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了多种意象组合的手法。诗中‘万点随风’描绘出梅花飘落的动态画面,‘蓬莱花使’‘姑射神人’引用了神话传说中的形象,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。通过将梅花与桃李对比,如‘待价琼环聊可拟,闻风桃李亦增羞’,突出梅花的高洁。在情感表达上,诗中蕴含着忧愁与旷达的复杂情感。开头‘万点随风更是愁’直接点明忧愁之感,而结尾‘一笑春前解百忧’又体现出一种豁然开朗的旷达。在意境营造方面,前几句营造出一种略带哀愁、清冷的氛围,结尾处则转向一种积极、乐观的意境。主题思想上,诗人借对梅花的描绘与赞颂,表达出自身对高洁品质的向往,同时也展现出对生活的思考,从忧愁到释然的心理变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。