次韵使君劭农一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
朱幡奉诏省春耕,扫去阴霾旋放晴。
应有罗敷随马看,不烦桃叶渡江迎。
棠阴民各为封植,木德侯方体发生。
少借一年天肯否,要看穑宝得秋成。
译文 / 白话释义

红色的旗帜奉诏令视察春耕,扫走阴霾之后很快就放晴了。应该有像罗敷那样美丽的女子骑马观看,不用烦劳桃叶渡江相迎。棠树的树阴下百姓各自进行种植,具有木德的诸侯才刚刚开始使万物生长。向老天少借一年(寿命)行不行呢,要看庄稼宝物在秋天能否丰收。

注释

红色的旗帜。幡,fān,一种窄长的旗子,垂直悬挂。;天气阴晦、昏暗。霾,mái,空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。;古代美女名,常用来指代美貌的女子。;晋王献之的爱妾名,这里也是指代美女。;喻惠政或良吏的政绩。;种植。;秦汉方士以金木水火土五行相生相胜,附会王朝的命运,以木胜者为木德。;庄稼,粮食。穑,sè,收割谷物,亦泛指耕作。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅春耕时节的画面,红色的幡旗、放晴的天空,既有自然景象又有社会活动的元素,画面感丰富。从写作手法来看,运用了典故,如‘罗敷’‘桃叶’的引用,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘棠阴民各为封植,木德侯方体发生’一句对仗工整,在结构上使诗歌更具节奏感。情感表达上,诗人关心农事,希望能有好的收成,同时又有一种对生命有限的感慨。主题思想围绕着劭农展开,既有对农事的重视,对丰收的期待,也流露出诗人对时光和生命的思考。整体风格平实而又富有内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。