次韵石秀叔
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
挥手世闲尘,忘言晋与秦。
溪山能住客,风雨始知人。
澹澹秋光趣,悠悠野鹤身。
相闻愿相见,倦脚走双轮。
译文 / 白话释义
挥手告别世间的纷扰尘事,不再谈论朝代的更迭(晋与秦在此可指代世事的变幻)。溪山能够留住客人,历经风雨才开始懂得人心。秋天的景色有着淡雅的意趣,自身如同野鹤般自在悠然。听到你的消息就希望能够相见,只是双脚倦怠于奔走车马(双轮指代车马)。
注释
dàn dàn,形容水波荡漾的样子,这里形容秋光淡雅的样子,出自曹操《观沧海》‘水何澹澹,山岛竦峙’;形容长久、遥远,这里表示自在、闲适的状态。
赏析
从文学手法来看,首联‘挥手世闲尘,忘言晋与秦’运用了象征的手法,‘世闲尘’象征着世间的喧嚣与繁杂,‘晋与秦’象征着世事的变迁,表达出一种超脱尘世的豁达之感。颔联‘溪山能住客,风雨始知人’采用拟人手法,赋予溪山‘住客’的能力,风雨‘知人’的灵性,生动地写出了自然与人物的情感交融。颈联‘澹澹秋光趣,悠悠野鹤身’描绘出一幅淡雅的秋景图,以景衬情,借秋光和野鹤表达自己淡泊闲适的心境。情感表达上,全诗透露出一种超脱尘世、闲适淡泊、渴望归隐又思念友人的复杂情感。在意境营造方面,诗中通过对溪山、风雨、秋光、野鹤等自然景象的描写,营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想围绕着对尘世的超脱、对自然的喜爱以及对友人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。