次韵石秀叔闻鶑

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
分得天机自动簧,与春相约不参商
无情有态眉如画,是曲非腔口尚黄
公子旧呼归梦境,友生新好出邨庄
山窗诗客先听处,写入乌丝句亦香
译文 / 白话释义

分享到了天然的灵气从而自动发声(像笙簧一般),与春天相约相伴不相背离。它看似无情却有动人姿态,眉毛(这里形容羽毛)如画般美丽,叫声像曲调却又不那么成腔,嘴巴还带着嫩黄之色。公子过去就呼唤着它,它仿佛出现在公子的梦境之中,朋友新近发现它常常出现在村庄周围。在山窗下的诗人最先听到它的声音,把这声音写进诗笺(乌丝栏的笺纸)里,诗句也变得芳香起来。

注释

参星和商星,二者不同时出现在天空,比喻亲友分离不得相见。;乐器中有弹性的薄片,这里形容黄莺鸣叫如同簧片发声。;同‘村’,村庄。拼音:cūn;乌丝栏,一种有黑格线的笺纸。

赏析

从文学手法上看,首联‘分得天机自动簧,与春相约不参商’运用拟人的手法,赋予黄莺以人的灵性,仿佛它是分得自然的神机妙算而能够自在鸣唱,且与春天亲密无间。颔联‘无情有态眉如画,是曲非腔口尚黄’对仗工整,通过细致的描写来刻画黄莺的外貌和叫声,‘眉如画’形象地描绘出黄莺羽毛的美丽,‘口尚黄’点明黄莺的特征。颈联‘公子旧呼归梦境,友生新好出邨庄’从不同人的角度来写黄莺,一‘旧’一‘新’形成对比,拓展了诗歌的时空感。在情感表达上,诗人对黄莺充满喜爱之情,这种喜爱通过对黄莺的生动描写得以体现。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、灵动的意境,黄莺与春天、公子、友生等元素相互交织,充满生机。主题思想上,以黄莺为主题,表现出黄莺的可爱以及它给人们带来的美好感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。