次韵史猷父乡集

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
两贤主礼一般春,还是慈湖曲里人。
久旷忽行知世变,相逢交贺见情真。
发身清苦盟方暖,回首荣华迹总陈。
更看它年陪菜酒,耆英会后接芳尘。
译文 / 白话释义

两位贤能之人主持礼仪如同春天般温暖,原来都是慈湖一带的人。长久分别忽然知道世事已变,相逢互相庆贺可见情谊真挚。出身清苦的盟誓还很温热,回首荣华往事都已成为过去。再看将来相伴饮酒,在耆英会之后延续美好的风尚。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;yóu,计划;谋划。;qí yīng,高年硕德者之称。;huí,同‘回’,曲折环绕等意。;相互庆贺。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构严谨,首联点明人物身份及关系,通过‘两贤’‘慈湖曲里人’等表述简洁地勾勒出集会之人的形象及地域联系。颔联‘久旷忽行知世变,相逢交贺见情真’,运用对比手法,‘久旷’与‘相逢’相对,‘世变’与‘情真’对照,深刻地表现出时光的流逝和人情的真挚在世事变迁中的珍贵。颈联则是今昔对比,‘发身清苦盟方暖’强调出身清苦但信念犹在,‘囘首荣华迹总陈’回顾往昔荣华已成为陈旧的过去,体现出一种对过往的淡然态度。尾联‘更看它年陪菜酒,耆英会后接芳尘’以对未来的展望作结,表达了对未来继续相聚、延续美好风尚的期待。在情感表达方面,诗中既有老友相逢的喜悦之情,又蕴含着对世事变幻的感慨,还有对过去经历的一种超脱淡然的态度。在意境营造上,全诗营造出一种温暖、亲切而又略带沧桑的氛围,通过对集会的描写、往昔的回顾以及对未来的展望,使读者能感受到诗中的情谊与时光的痕迹。主题思想围绕着乡集展开,表现了同乡贤人间的真挚情谊、对世事变迁的感悟以及对未来的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。