次韵实之二首 其二

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
向来岁月半投闲,莫叹朝朝苜蓿盘
身后芬芳聊自诳,眼前腥腐饱曾餐
虫鸡一笑何须较,花鸟相疎恐被弹
清议自为儒者设,未应覊束老黄冠
译文 / 白话释义

往昔的岁月大半处于闲散之中,不要每天对着粗茶淡饭而叹息。身后的名声暂且自我欺骗一下吧,眼前那些丑恶污浊的东西也都见识过了。虫与鸡之间的胜负一笑而过何必计较,花鸟与自己疏远恐怕是怕被弹弓弹射。公正的评论本是为儒者而设立的,不应该被约束而成为一个年老的道士。

注释

mù xu,一种植物,此处指简单粗陋的食物。;kuáng,欺骗。;shū,同‘疏’,疏远的意思。;jī shù,约束,羁绊。;道士所戴束发之冠,借指道士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘身后芬芳’与‘眼前腥腐’形成鲜明对比,突出了理想与现实之间的差距,强化了诗人对现实中丑恶现象的不满。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对往昔闲散岁月的感慨,同时又有一种对现实中丑恶现象的厌弃与无奈。从‘莫叹朝朝苜蓿盘’能看出诗人对平凡生活的一种自我劝解,但又在‘眼前腥腐饱曾餐’中表达出对所经历不良现象的愤懑。在意境营造上,通过‘虫鸡’‘花鸟’等形象,营造出一种充满世相百态的意境,这些形象看似渺小却寓意深刻,反映出世间的复杂与纷扰。主题思想上,体现了诗人在儒者身份与对现实不满之间的矛盾与思考,既坚守儒者对清议的重视,又对现实的种种不堪感到无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。