次韵史芝崖

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
浮生真梦幻,看破已频频。
花柳春心古,乾坤世事新。
争芳多暖处,感旧独幽人。
宝重复珍重,清风明月身。
译文 / 白话释义

人生虚浮就像梦幻一般,(我)已经多次看破。花与柳的春心是从古至今就有的,天地间的世事不断更新。众多花草在温暖之处争芳斗艳,感怀旧事的只有幽居之人。珍视宝物,更加珍惜,(我有)清风明月般高洁的身躯。

注释

虚浮的人生。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;连续不断地,多次地。;这里指花柳在春天生发的生机与情感。;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;同‘暖’(nuǎn),温暖的意思。;幽居之人,隐士。

赏析

从文学手法上看,首联‘浮生真梦幻,看破已频频’运用了比喻的手法,将浮生比作梦幻,生动地写出了人生的虚幻无常,‘频频’一词又强调了这种感悟的深刻与多次性。颔联‘花柳春心古,乾坤世事新’对仗工整,通过花柳的‘古’与乾坤世事的‘新’对比,在不变与变之间展现出一种哲理的思考。颈联‘争芳多煖处,感旧独幽人’中,‘争芳’与‘感旧’相对,一为动一为静,‘多煖处’与‘独幽人’也形成鲜明对比,写出了世俗之人与幽居之人不同的状态。尾联‘宝重复珍重,清风明月身’以清风明月身自比,塑造出一种高洁的形象。在情感表达上,整首诗表达出一种超脱尘世、看破世事的淡然,同时也有一种幽居独处、孤高自守的情感。在意境营造上,诗中既有花柳争芳的春日景象,又有幽人感旧的清冷画面,二者相互映衬,烘托出一种在世事变幻中幽居独守的意境。主题思想主要是表达对人生虚幻的感悟,以及在这种感悟下坚守自我、超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。