次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
居士逢场了世缘,却寻机语调天然。
我来不问三三句,剩觅康壶炷暖泉。
译文 / 白话释义
这位居士在尘世中经历过后了结了世间的缘分,却寻求机巧之语来描绘自然的韵味。我来到这里不问那些玄虚的话语,只想多找些暖泉来煮茶。
注释
原指艺人遇到合适的场合就表演,这里指经历世事,随事应景。;了结,结束。;世间的缘分、尘缘。;机巧的话语。;可能指一些玄虚、难懂的话语,具体所指较模糊,可理解为世俗中那些故弄玄虚的言辞。;只管寻找、更多地寻找。剩,多、颇。;一种煮茶的器具。;烧、点燃,这里指煮茶。
赏析
从文学手法上看,首句‘居士逢场了世缘’直接点明人物的状态,‘逢场’一词将人生的经历比作舞台上的逢场作戏,用了比喻的手法,生动地写出居士对世间缘分的超脱。‘却寻机语调天然’中‘调天然’表现出对自然韵味的追求与欣赏,侧面烘托出黄山自然景色的美妙,人需要用精妙的语言去描述它。情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世的淡然之情,诗人以居士为榜样,自己‘来不问三三句’,不想去探究那些玄虚的话语,只想寻觅暖泉,享受一种宁静、闲适的生活,有一种对世俗纷扰的厌弃之感。在意境营造上,通过描写居士的超脱以及诗人自身在黄山的行为,营造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对超脱世俗的向往以及对自然宁静生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。