次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首

宋 · 晁补之 · 五言

原文
少时勇游山,说山喜动色。
中年谪南方,庐阜得深历。
当时不类谪,忘腰带之适。
怪人肝鬲异,破贼喜折屐。
只今窜林下,织衣而耕食。
缅怀兹两士,吾宗气相得。
吾春种桃时,子晓寻嵩日。
似闻黄面子,为采乌头出。
去年陟岱宗,一士世莫识。
天门邀之下,倾倒意已极。
斯人与人异,龙虎两超忽。
重寻亦无路,颠雨石崖坼。
译文 / 白话释义

年少的时候勇敢地游山,说起山来就眉飞色舞。中年被贬谪到南方,得以深入游历庐山。当时不像是被贬谪之人,连腰带的舒适都顾不上(形容沉醉于游山)。惊叹他的胸怀与众不同,打败贼人时高兴得把鞋齿都折断了(形容兴奋的样子)。如今隐居于林下,编织衣服耕种而食。追念这两位人士,与我同宗意气相投。我春天种桃的时候,你在清晨探寻嵩山。似乎听说那个黄脸膛的人,为采乌头而外出。去年登上泰山,有一个人世上没人认识。被邀请到天门之下,倾慕之情已经达到极致。这个人与常人不同,像龙虎般超越凡俗。再次寻找也没有路,暴雨让石崖都裂开了。

注释

庐山。阜,土山,这里指山。;鬲通‘膈’,这里指胸怀、内心。;典出《晋书·谢安传》,形容极度兴奋。屐,jī,木头鞋。;一种有毒的植物。;zhì,登高。;泰山的别称。;遥远貌,这里形容人的超凡脱俗。;chè,裂开。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实叙事,通过描述不同时期人物的活动与经历,如‘少时勇游山’到‘中年谪南方’再到‘只今窜林下’,按照时间顺序进行铺陈,脉络清晰。在情感表达方面,诗人对同宗之人充满了缅怀与钦慕之情,像‘缅怀兹两士,吾宗气相得’就直接表达了这种情感。在意境营造上,通过描写游山、谪居、隐居等场景,如对庐山、嵩山、泰山景色虽未详细描写,但游山之人的形象与山中的神秘氛围相融合,形成一种清幽又带有超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对同宗之人的追念以及对他们独特经历和超凡气质的赞叹展开,展现出家族同宗之间的深厚情谊以及对这种特立独行之人的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。