吾人伯仲间,一语可物色。
wú rén bó zhòng jiān , yī yǔ kě wù sè 。
气自寡所谐,穷乃足所历。
qì zì guǎ suǒ xié , qióng nǎi zú suǒ lì 。
家风藐五世,不肯适人适。
jiā fēng miǎo wǔ shì , bù kěn shì rén shì 。
意行无险易,又跣不著屐。
yì xíng wú xiǎn yì , yòu xiǎn bù zhù jī 。
文词如苦李,惨腹人莫食。
wén cí rú kǔ lǐ , cǎn fù rén mò shí 。
犹矜不传妙,坐恐儿曹得。
yóu jīn bù chuán miào , zuò kǒng ér cáo dé 。
学怜新又新,老奈日复日。
xué lián xīn yòu xīn , lǎo nài rì fù rì 。
伯以最恬愉,何由采之出。
bó yǐ zuì tián yú , hé yóu cǎi zhī chū 。
无斁能寡言,犹堪谢前识。
wú yì néng guǎ yán , yóu kān xiè qián shí 。
叔与气尚豪,支颐视屋极。
shū yǔ qì shàng háo , zhī yí shì wū jí 。
斯文恶表襮,枯鱼戒所忽。
sī wén è biǎo bó , kū yú jiè suǒ hū 。
应如鲁宫籀,藏壁俟其坼。
yīng rú lǔ gōng zhòu , cáng bì qí qí chè 。