次韵送黄耑玉归莆

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
主人情分熟,客兴未应阑。
从古知心少,只今行路难。
吟身霜竹瘦,归梦早梅寒。
若见潜夫说,官清贫亦安。
译文 / 白话释义

主人情谊深厚,客人的兴致还不应消散。从古至今知心的人很少,如今行走世间更是艰难。吟诗之人身形如霜后的竹子般消瘦,归乡之梦如早梅般透着寒意。如果见到潜夫(这里应有所指之人),就说为官即便清贫也是安然的。

注释

残,尽。这里指兴致未尽。;原指东汉王符,他隐居著书,自号潜夫,这里应是指代某位贤士或友人。;莆田,地名,在今福建。

赏析

这首诗首联点明主客之间情谊深厚,客人的兴致还浓,简单几笔就勾勒出一种宾主相得的氛围。颔联‘从古知心少,只今行路难’,运用议论的手法,从古时延伸到当下,表达出知心难觅、世路艰难的深沉感慨,直抒胸臆,情感真挚且具有很强的感染力。颈联‘吟身霜竹瘦,归梦早梅寒’是诗中的精妙之笔,运用比喻的手法,把诗人自己的身形比作霜后的竹子,既写出身体的消瘦,又暗示出内心的孤高和历经的沧桑;将归梦比作早梅,早梅的寒意在一定程度上反映出归乡之梦的清冷与急切,从侧面烘托出诗人在外的漂泊之感,在意境营造上显得清冷、孤寂。尾联以一种洒脱的态度表示即使为官清贫也安然,体现出诗人对名利的一种淡然态度。整首诗在情感表达上丰富而有层次,既有对世情的感慨,又有对自身境遇的描绘,还有对名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。