次韵宋显甫
元 · 虞集 · 七言
原文
御沟雪融三月初,凫鹥鸿雁总来居。
蒲萄水绿可为酒,杨柳条青堪贯鱼。
迤逦天河起箕尾,滉瀁云海浮青涂。
舟前花落傍飞燕,堤上风来湿舞裾。
翠辇时留金騕袅,锦波不著玉芙蕖。
临流宋玉偏能赋,莫待东都客问予。
译文 / 白话释义
御沟的雪在三月初融化,野鸭、鸥鸟、大雁都纷纷飞来居住。葡萄水呈现出绿色,可以用来酿酒,杨柳的枝条青翠可以用来串鱼。蜿蜒的天河从箕宿、尾宿升起,浩渺的云海浮动着青色的痕迹。船前的花瓣飘落,旁边有飞燕,堤上的风吹来,打湿了舞裙。皇帝的车驾时常留下金马,锦波上没有玉芙蕖。面对流水,宋玉特别擅长赋诗,不要等到东都的客人来问我。
注释
皇家的沟渠,通常指宫廷内或皇城附近的沟渠,用于排水等。在古代诗词中常被提及,以体现皇家的威严或宫廷的环境。;野鸭和鸥鸟。是常见的水鸟,在诗中常用来描绘水边的景象,增添自然的气息。;即葡萄。这里指葡萄的颜色和汁液,用于形容水的绿色,形象生动。;曲折连绵的样子。常用来形容山脉、河流等的走势,在这里描绘天河的蜿蜒之态。;形容水波荡漾的样子。突出云海的浩瀚和波涛的起伏,给人以壮阔的视觉感受。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如御沟、凫鹥、鸿雁、蒲萄水、杨柳等,营造出了一幅生机勃勃的春景图,意境优美。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出作者对春天的喜爱和对生活的赞美之情。从主题思想来看,可能是作者在特定的环境下,表达了对闲适生活的向往和对自身才华的自信。在格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘御沟雪融三月初,凫鹥鸿雁总来居’与‘翠辇时留金騕袅,锦波不著玉芙蕖’等,体现了律诗的韵律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。