次韵送彦成玉山
元 · 陈基 · 七言绝句
原文
著屐溪头日日过,骊驹歌断奈君何。
虎丘山下东流水,争似春愁一半多。
译文 / 白话释义
穿着木屐在溪边每天都经过,骊驹之歌已经断绝,对你又能怎么办呢。虎丘山下的东流水,哪里比得上春天的愁绪一半多。
注释
穿着木屐,古代一种常见的鞋子,多为步行时所穿。;古歌曲名,常用来表示离别。这里指骊驹之歌断绝,意味着送别友人。;苏州的一座名山,以风景秀丽闻名。在诗中作为送别之地的背景。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将溪边的日常经过与骊驹歌断的离别之情相对比,突出了送别时的不舍。同时,将虎丘山下的东流水与春愁进行对比,以流水的无情反衬出春愁的深沉。情感表达上,通过对日常景象的描写,细腻地传达出诗人内心的愁绪,意境营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,主要表达了送别友人时的惆怅和对离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。