次韵苏和甫雨后观梅
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
岁寒宾友伴萧萧,客气无根已尽凋
踈影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕销
话逢理到春生坐,饮为心知月满瓢
更祝天公多雨麦,时携乐酒酹芳条
译文 / 白话释义
寒冷的年岁里宾朋好友相伴显得冷落萧条,那些虚浮的气息无根而已经全部凋零。稀疏的梅影映照人身让诗人的幽梦清冷,清幽的香气透彻肌骨使醉意的痕迹消散。话语相逢道理到来如同春天生于座间,饮酒因为知心好似明月满于瓢中。更祝愿老天让麦子多逢雨水,不时带着美酒来洒向梅树的枝条。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音:shū;指诗人的幽梦,‘骚’这里可理解为忧愁、幽思等。;透入骨髓,形容程度极深。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,拼音:lèi;指梅树的枝条。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清冷又不失高雅的氛围。前两联通过岁寒、宾友萧萧、客气凋尽、踈影、骚梦冷、清香彻骨等意象,描绘出一种清冷孤寂的画面,展现出梅所处的环境以及诗人内心的幽独之感。从写作手法来看,首联运用对比,以岁寒时宾友的‘萧萧’和‘客气’的尽凋来衬托梅的孤高。颔联中‘踈影照人’‘清香彻骨’是从视觉和嗅觉两个角度来描写梅的神韵,虚实相生。颈联通过‘话逢理到’‘饮为心知’的描写,把诗人与友人的交谈和饮酒的场景融入其中,使诗意有了一种交流的温暖感,且富有哲理。尾联则通过对天公降雨润麦和携酒酹梅枝的描写,表达了对生活的美好祈愿,拓宽了诗歌的意境。在情感表达上,诗人既有孤高幽独之情,又有与友人交流的欣然之感,还表达了对农事的关怀和对梅的喜爱之情。主题思想围绕着梅展开,通过对梅的描写与感悟,延伸到生活中的人事交往、哲理思考以及对农事的期望等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。