次韵孙古岩冬景

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
腊天风景最无常,儿造颠狂亦有方。
将放雪飞连夜雨,欲留晴住一朝霜。
城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香。
身在黄尘三尺外,静中无日不春光。
译文 / 白话释义

腊月的天气景象最是变幻无常,小儿淘气也自有他的一套。将要降雪时就连夜下雨,想要留住晴天就来一场晨霜。城头上的柳色在吟诗之时仿佛有所触动,山弯里的梅花在睡梦中也散发着香气。自己虽然身处尘世之中,但在宁静之中每天都仿佛沐浴着春光。

注释

腊月的天气。腊,là,农历十二月。;这里指小孩子淘气、调皮。;山弯,山间偏僻处。;这里指尘世、人世间。

赏析

从文学手法上看,首联‘腊天风景最无常,儿造颠狂亦有方’运用了类比手法,将腊天无常的风景与小儿淘气相类比,别出心裁。颔联‘将放雪飞连夜雨,欲留晴住一朝霜’,把雪、雨、晴、霜等天气现象的交替拟人化,仿佛它们有着自主的意识,生动地描绘出冬季天气的变幻莫测。颈联‘城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香’采用了虚实结合的手法,城头柳色是眼前实景,而山曲梅花的香气入梦则是虚写,增添了诗歌的意境美。在情感表达方面,诗人虽然描写冬季景色,但从尾联‘身在黄尘三尺外,静中无日不春光’能看出一种超脱尘世的宁静淡然之感,无论外界环境如何,内心都能享受如同春光般的宁静。在意境营造上,通过对多变天气、城柳山梅的描写,构建出一种动静结合、虚实相生的冬季景象。主题思想上,表达了诗人对自然现象的细致观察以及对宁静内心境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。