次韵娑罗花

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
摩耶树老无多子,天女花妍有许般。
莫把东边枝便斫,堂堂留与碧霄干。
译文 / 白话释义

摩耶树已经老迈没有多少果实了,天女花却如此艳丽有着诸多的模样。不要轻易把东边的树枝砍掉啊,让它高高挺立在蓝天之下。

注释

佛教语。梵语Māyā的音译。意译'幻'、'幻术'。这里应是一种特定的树名。;砍、削。zhuó。;形容高大威严。;蓝天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将摩耶树的‘老无多子’与天女花的‘妍有许般’形成鲜明对比,突出了两者的不同状态。在情感表达方面,诗人对天女花有着一种珍视和保护之情,通过‘莫把东边枝便斫’这句直接表达出不要破坏天女花的愿望。在意境营造上,诗中提到摩耶树和天女花,给人一种充满奇幻和神秘的感觉,仿佛构建出一个神话般的植物世界。主题思想上,诗人借对天女花的珍视,可能暗喻对美好事物的保护,对自然之物应有的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。