次韵棠美述志
宋 · 晁补之 · 七言
仲子心甘情愿编织草鞋避开高官厚禄,陶渊明不肯为了微薄俸禄而弯腰(屈身事人)。一年之中大雁能识别往返的路径,整天里沐猴(指猕猴)又何从抉择(指行事无定准)。外甥你心中仰慕这两位君子的闲逸,读书关键在于长久地留存信念。一生所谈论的都是性命之学的奥秘,长久弃之不顾也不用担心金石会腐朽。我如今颇为研习鹙子(舍利弗)的禅定,却还是早晨害怕(自己的)头(影)而奔走(形容内心不能安定)。去除杂念首先打算谢绝声名,不去做羊祜、邹湛那样在岘首山触景生情而感怀悲凄的事。(外界的)攻击如同云梯雨矢从四面八方而来,我已经心如死灰如同墨翟守城(心意坚定,不为所动)。恐怕外甥你本是禹门(龙门)的鲤鱼(有远大前程),不可偷偷逃到我的小天地(这里指隐居之所)。(经过)琢磨到后来发觉孟光(东汉梁鸿之妻,形容贤妻)的贤德,害怕我放言无忌时被掣肘(牵制)。外甥你能为我打理青门的瓜田,中午时分前来就好,不要让我这个老手(干不动活)。
jù,鞋子。古代用麻、葛等制成。;猕猴。比喻徒有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。;qiū zǐ,舍利弗,是释迦牟尼佛的十大弟子之一。;kū xīn,指剔除思虑、欲望等,使心境清净。;sǒu,本义为湖泽的通称,也指人或东西聚集的地方。
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘仲子甘心织屦避万锺’用陈仲子的典故,‘渊明不肯折腰为五斗’用陶渊明的典故,‘羊邹凄岘首’用羊祜、邹湛的典故等,通过这些典故来丰富诗歌内涵,表达自己的思想情感。在情感表达上,诗人通过对古代贤人的追慕,表达出对闲适自在、不为名利所累生活的向往,同时又对晚辈外甥有所劝诫和期许。在意境营造上,诗中既有如‘一年鸿雁识来往’这种带有自然意趣的描写,又有对内心状态‘刳心先拟谢声名’这种较为深邃意境的刻画。主题思想上探讨了对待名利、读书、人生追求等多方面的态度。诗歌通过对古人的敬仰和自身感悟的表达,来劝勉外甥要坚守志向,积极对待人生,不要轻易逃避。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。