次韵天宁通老见贻
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
病馀真是独醒人,还在僧窗自在身。
竹杖芒鞋寻胜趣,斋盂禅板悟前因。
江山臭味如相觅,猿鹤家风愿卜邻。
更有高人来着语,交游不怕白头新。
译文 / 白话释义
病好之后真成了独自清醒之人,还能在僧舍的窗前保有自在之身。拄着竹杖穿着草鞋探寻胜景雅趣,靠着斋钵和禅板悟得前世因缘。江山间趣味相投的事物如同互相寻觅,愿与猿鹤相伴的隐居生活结为邻居。更有高雅之人前来留下话语,交往不怕到老年才有新的朋友。
注释
赠送,这里指赠送的诗,读音:yí;美妙的乐趣。胜,表示美好、美妙。;佛教语,谓事皆种因于前世,故称。这里指前世的因缘。;气味,比喻同类的东西。这里指趣味相投,‘臭’在这里读xiù。;选择邻居。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述自己病愈后的状态,以‘独醒人’自比,暗示一种超脱尘世的清醒与寂寥,同时‘自在身’又体现出一种闲适之感。颔联中‘竹杖芒鞋’勾勒出一幅洒脱的形象,通过描写寻胜趣、悟前因的行为,展现出诗人对生活与哲理的探寻。颈联采用比喻的手法,将江山间趣味相投的事物比作互相寻觅的知己,‘猿鹤家风’更是借代隐居的生活,表达出对宁静、自然生活的向往。尾联以‘高人着语’为依托,传达出一种豁达的交友态度,不怕晚年结交新友。在情感表达方面,诗中既有病愈后的自在闲适,又有对哲理、自然和友情的向往与珍视。在意境营造上,僧窗、竹杖芒鞋、斋盂禅板、猿鹤等意象构建出一种清幽、闲适又略带禅意的意境。主题思想围绕着诗人病愈后的生活状态、对自然哲理的感悟以及交友态度展开,表现出诗人超脱世俗、热爱自然、豁达开朗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。