次韵题姜叔用山中书楼

元 · 梁寅 · 七言律诗

原文
飞楼高出对山坳,千丈瑶林耸翠梢
桂花结得月中实,松叶构成云里巢
散帙群鸦绕茅屋,钩帘一鹤下江郊
山中习气爱淳朴,高尚何妨世俗嘲
译文 / 白话释义

那飞耸的楼阁高出对着山间的凹地,千丈的瑶林高耸着翠绿的树梢。桂花结成了月亮中的果实,松叶构成了云雾里的巢穴。打开书册时群鸦环绕着茅屋,拉开窗帘一只鹤飞下江边的郊外。山中的习性喜爱淳朴,高尚又何妨被世俗嘲笑。

注释

按照原诗的韵脚和格律作诗。;飞耸的楼阁,形容楼阁之高。;形容像美玉般的树林,常用来形容山林的美好。;打开书籍,帙指书套、书册。;拉开窗帘,钩是用来挂窗帘的钩子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘桂花结得月中实,松叶构成云里巢’,将桂花和松叶的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,诗人展现出对山中生活的喜爱和对高尚品质的坚守,虽遭世俗嘲笑却不以为意。意境营造方面,通过‘飞楼高出’‘瑶林翠梢’等描写,营造出一种高远、清幽的氛围。主题思想上,强调了对淳朴生活的追求和对世俗观念的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。