次韵童尚质书怀三首
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
夜室清如许,檠镫便且明。
哦诗须已断,看剑气难平。
露户浸孤月,江城知几更。
枕书俄作梦,梦觉骨毛轻。
译文 / 白话释义
夜晚的房间如此清幽,灯烛方便又明亮。吟诗时思绪已经中断,看到宝剑剑气难平心中的愤懑。露水打湿的门户沉浸在孤独的月光下,在这江边的城市不知道到了几更天。靠着书不久就做起了梦,梦醒之后感觉浑身轻松自在。
注释
檠,qíng,灯架,这里指代灯;镫,dēng,同‘灯’,檠镫即灯烛。;哦,é,吟哦,哦诗即吟诗。;被露水打湿的门户。;江边的城市。;形容一种轻松自在的感觉,仿佛浑身的骨头和毛发都很轻。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写夜室的清幽和灯烛的明亮,为全诗奠定了一种静谧的氛围,是典型的环境描写起笔。颔联‘哦诗须已断,看剑气难平’对仗工整,‘哦诗’到‘看剑’,一静一动,将文人的吟诗状态和心中的壮志豪情进行了对比,以‘剑气难平’来暗示自己内心的抱负和愤懑。颈联‘露户浸孤月,江城知几更’继续写景,通过‘露户’‘孤月’‘江城’等意象,进一步渲染出一种孤寂清冷的氛围,同时以‘知几更’来表现时间的推移和诗人的无眠。尾联‘枕书俄作梦,梦觉骨毛轻’,写诗人枕书入梦后的轻松之感,从之前的愤懑、孤寂的情绪中脱离出来,给人一种释然之感。从情感表达来看,诗中既有壮志未酬的愤懑,又有孤寂清冷的愁绪,最后还有一种短暂的释然。在意境营造上,整体营造出一种清幽、孤寂且带有一丝豪迈的意境。主题思想围绕着诗人在夜间的思绪起伏,既有对自身境遇的思考,也有内心情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。