次韵童尚质书怀三首
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
地偏人迹悄,月到小窗明。
鼓瑟希曾点,观书慨屈平。
物情闲里见,世事梦中更。
不著黄粱枕,虚名已自轻。
译文 / 白话释义
地处偏僻,很少有人的踪迹,月光照到小窗上显得明亮。弹奏琴瑟向往曾点的志向,看书时为屈原的遭遇而感慨。万物的情状在闲适中显现,世间的事情在梦境里更替。不枕着黄粱美梦的枕头,虚名自然就看轻了。
注释
寂静无声,读音为‘qiǎo’;弹奏琴瑟。鼓,弹奏;瑟,一种弦乐器;同‘稀’,稀疏,这里可理解为悠然自得地弹奏,出自《论语·先进》;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家;更替,变换;同‘着’,枕着,读音为‘zhuó’;即黄粱美梦的典故,比喻虚幻不实的事
赏析
从文学手法上看,首联通过描写地偏人少、月照小窗的景象,运用白描手法勾勒出清幽的环境,奠定了全诗静谧的基调。颔联运用典故,‘鼓瑟希曾点’化用《论语》中曾点鼓瑟言志的典故,表达对曾点那种自在洒脱志向的向往;‘观书慨屈平’借屈原的典故,抒发对屈原遭遇的不平之情。颈联将物情在闲时得见和世事如梦中变幻进行对比,富有哲理。从情感表达来说,诗中既有对闲适生活的喜爱,又有对古人遭遇的感慨,还表达出对虚名的看淡。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧又略带沉思的意境。主题思想上,通过多种情感的表达和对生活、虚名的思考,传达出一种淡泊名利、追求内心闲适宁静的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。