次韵童志道

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
隔窗啼鸟梦惊残,沈麝香销冷博山。
只枕半敧闲猛省,又添一日在人闲。
译文 / 白话释义

窗外鸟儿啼叫把残梦惊破,博山炉里的沈香已经燃尽,只剩寒冷。斜靠着枕头突然猛然醒悟,又在人间多度过了一天。

注释

即沉香,一种香料。;qī,倾斜。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种清冷、寂寥的氛围。前两句通过‘隔窗啼鸟’和‘沈麝香销冷博山’的描写,以动衬静,窗外鸟啼反衬室内的寂静,而博山炉里香已燃尽变冷则增添了冷寂之感。在写作手法上,首句‘隔窗啼鸟梦惊残’直接描写外界声音打破梦境,十分生动,是典型的以声写静的手法;次句通过描写香炉的状态来烘托氛围。从情感表达上,诗人流露出一种对时光流逝的敏感与淡淡的惆怅之情。‘又添一日在人闲’直接点明随着日子一天天过去,自己在人间又度过了一天,这其中蕴含着对时光匆匆、人生易逝的感叹。主题思想围绕着时光与人生展开,借春日傍晚的景象表达对时光悄然溜走的无奈与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。