次韵挽陈虚庵二首
明 · 何瑭 · 五言
原文
虚庵今已矣,东望一伤心
情爱三秋月,刚凝百炼金
犹悬徐孺榻,谁和伯牙琴
欲写循良传,翻嫌职掌侵
见说毗陵守,无如公最贤
化行风偃草,心静月当天
士颂真君子,民歌大有年
熙熙并皞皞,史笔恐难传
译文 / 白话释义
虚庵现在已经不在人世了,向东望去令人满心哀伤。他的情感如同秋天的明月般高洁美好,他的刚正如同百炼的精金。他还像陈蕃那样礼待贤士,如今他走了,谁又能与知音相和。想要撰写他奉公守法的传记,又担心会逾越自身的职掌。听说毗陵的太守,没有人比他更加贤能。他的教化推行开来就像风吹草伏,他心境平静如同明月当空。士人们都赞颂他是真正的君子,百姓们都歌颂那丰收的好年景。那安乐祥和的景象,恐怕史家的笔墨也难以尽传。
注释
风吹草倒。在这里形容陈虚庵推行教化时,民众顺服的状态,就像风吹草伏一样,表达他治理地方的能力很强。;心情舒畅的样子。形容百姓安乐的状态,从侧面体现出陈虚庵治理有方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘犹悬徐孺榻’一句用了陈蕃礼待徐孺子的典故,通过典故的运用,丰富了诗歌的内涵,展现出陈虚庵爱才礼贤的品质。‘谁和伯牙琴’则用伯牙子期知音的典故,表达出对陈虚庵去世后知音难再的惋惜之情。在情感表达方面,全诗充满了对陈虚庵的敬重、缅怀与赞美之情。诗人开篇点明虚庵已逝的悲痛之情,接着从他的品德、治理地方的功绩等多方面进行夸赞。在意境营造上,诗中描绘了如‘心静月当天’这样宁静祥和的意境,烘托出陈虚庵的高洁心境。主题思想围绕着对陈虚庵的悼念以及对其贤能品德和卓越政绩的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。